Rebinds each PlayableOutput of the PlayableGraph.
This function updates the PlayableOutputs binding information. It should be used if a component has been added or deleted. New Animator, AudioSource and NotificationReceiver objects can be discovered this way without rebuilding the graph.