Tilemap.SetTile

public void SetTile (Vector3Int position, Tilemaps.TileBase tile);

Parameters

position	Position of the Tile on the Tilemap.
tile	Tile to be placed the cell.

Sets a tile at the given XYZ coordinates of a cell in the tile map.