To move a physics shape’s edge instead of its control points:
Hold the Control/Ctrl key.
Select the edge of the outline to highlight it and drag it to its new position to affect the physics shape.