この DownloadHandler がもはや使われてないという信号です。それを使用しているリソースをクリーンアップする必要があります。
DownloadHandler オブジェクトのを使用完了後、このメソッドを呼び出す必要があります。
便宜上、UnityWebRequest は UnityWebRequest.disposeDownloadHandlerOnDispose プロパティーをエクスポーズし、UnityWebRequest.Dispose が呼び出されると自動的にこのメソッドを呼び出します。
False に設定することで UnityWebRequest.disposeDownloadHandlerOnDispose を使用しないように選択した場合、自分で DownloadHandler の Dispose を呼び出す必要があります。これはプロセスの後で DownloadHandler 内部バッファにデータを保存したいなどの稀なケースでのみ必要です。