El AudioMixer es un propio asset con un API muy eficiente.
Un par de demos relacionados a música se pueden encontrar en el repositorio audio demos.
también el repositorio native audio plugin proporciona el SDK oficial para desarrollar extensiones personalizadas como también muchos ejemplos de involucrar enrutamientos complejos y un procesamiento/generación personalizada de audio en el mezclador.