This version of Unity is unsupported.

InteractionSourcePressType.Menu

Description

This button is marked with three horizontal lines, same as you would fine on an Xbox One controller.